Temos Archyvai: Atvirasis kodas

WordPress 3.6 sulietuvinimas

WordPress vėl išleido naują versiją (ir berods trečią kartą įkėlė mane į pagalbininkų sąrašą), o jūs iš manęs tikriausiai vėl laukiate jos sulietuvinimo. Ir sulaukėte, nors laiko šis malonumas suvalgo gerokai per daug.

Paremti vertėją per PayPal

Kas naujo WordPress 3.6 versijoje:

  • Nauja tema Twenty Thirteen, palaikanti visus pagrindinius įrašų formatus. Man ji gerokai per spalvota, lieku prie Twenty Twelve.
  • Papildytas oEmbed sąrašas. Tai reiškia, kad iš dar daugiau tarnybų į savo įrašus galėsite įterpti tam tikrą turinį (audio, video, apklausas ir pan.) vien tik nukopijuodami jų nuorodą (URI).
  • Be to, pagaliau palaikomas audio ir video elementų įterpimas nukopijuojant jų nuorodą. Tinklaraštyje grotuvas atsiras automatiškai, daugiau jokių įskiepių.
  • Nemažai darbo įdėta ties įrašų formatais, jie turės savo specifinius nustatymus. Naujovės nespėta sutvarkyti, taigi ji nukelta į WP 3.7.
  • Patobulinta turinio versijų (angl. revisions) sistema, automatinis išsaugojimas, vieno įrašo ar puslapio redagavimas keliese.
  • Pakeista Meniu redagavimo sąsaja.
  • Pilnas atnaujinimų sąrašas WordPress 3.6 informaciniame puslapyje.

Sulietuvinimas šįkart jokių didesnių pokyčių neturi. Bet BuddyPress atsisakė savų forumų funkcijos ir perėjo prie bbPress, taigi pristatau pastarojo vertimą. Jis sulipdytas per pastarąją savaitę ir mažai testuotas, gali turėti esminių klaidų. Būtų labai šaunu, jei kas nepatingėtų peržiūrėti jo .po failo ir ištestuoti gyvai. Pats jo nenaudoju, taigi per daug nenarpliojau. Visas klaidas/pasiūlymus rašykite komentaruose arba atsiųskite el. paštu.

  • Vertimas pritaikytas WordPress 3.6.* versijai
  • Suvienodintas „Sticky“ vertimas: Prilipintas (kai kur buvo Prilipdytas).
  • Sąvoka „Vartotojo meniu“ sutrumpėjo iki „Meniu“ (kad neklaidintų nepatyrusių vartotojų)
  • Conditional Captcha: Pritaikytas 3.4.1 versijai (atsiunčiamas kartu su įskiepiu)
  • TwentyTen: Pritaikytas 1.6 versijai
  • TwentyEleven: Pritaikytas 1.6 versijai
  • TwentyTwelve: Pritaikytas 1.2 versijai
  • TwentyThirteen: Įtrauktas 1.0 vertimas
  • Buddypress: Pritaikytas 1.8 versijai
  • Buddypress: „Aktyvumas“ galutinai pakeistas žodžiais „Įvykis“ ir „Veiksmas“.
  • bbPress: Įtrauktas 2.3.2 vertimas. Mažai testuotas, dar gali turėti esminių klaidų.

Gauta PayPal padėkų nuo ankstesnės WP versijos sulietuvinimo iki dabar:

  • Artūras: 1€
  • Žygimantas: 5€
  • Laimonas: 5€
  • Edmundas: 2€

Po PayPal mokesčių liko 11.16€. Panaudojau juos tinklaraščio domenui pratęsti. Ačiū.

WordPress 3.5 sulietuvinimas


2012-12-12: Vertimas atnaujintas iki galutinės WP 3.5 versijos. Keli neesminiai pasikeitimai WP vertimo failuose.


Panašu, kad per artimiausias 24 valandas bus išleista naujoji WordPress 3.5 versija. Tikriausiai nesuklysiu sakydamas, kad esminis dėmesys toliau skiriamas įrenginiams su liečiamais ekranais. Tai galite pamatyti pakeitimų sąraše. O iš mirtingiesiems suprantamų naujovių galima išskirti šias:

  • Pagaliau išleista naujoji tema „Twenty Twelve“, kuri turėjo pasirodyti dar pavasarį. Tiesa, tema išleista kiek anksčiau nei WP 3.5, nes nauji metai jau ant nosies – laikas kurti „Twenty Thirteen“. Tema pritaikyta įvairiems ekranų dydžiams, yra minimalistinė ir atrodo ne taip jau blogai, bet pasilieku su „Twenty Ten“, ji vis tiek mielesnė akiai.
  • WordPress komanda sako, kad sistemos sąsaja pritaikyta didelės raiškos ekranams, visokiems „Apple Retina“ ir pan. Gali būti, neįperku tokių, negaliu patikrinti.
  • Spalvų parinkimo (ir gal kokios kitos sąsajos) perdarytos, kad labiau tiktų liečiamiems ekranams.
  • Administravimo sąsajoje dingo nuorodų skiltis. Ją dabar galima susigrąžinti įdiegus įskiepį „Link Manager“. Iš tikrųjų jo net nereikia, nes galima tiesiog susikurti naują vartotojo meniu, į jį sudėti nuorodas ir į šoninę juostą įsikelti valdiklį.
  • Visiškai perdaryta failų įkėlimo sąsaja. Atrodo ir veikia gerai, yra patogesnė. Nors man ir senoji patiko.
  • Failų redagavimas dabar vyksta tokioje pat sąsajoje kaip ir įrašų ar puslapių. Lyg kam rūpi.
  • Įskiepius dabar bus galima pasižymėti (favourite) WordPress.org puslapyje ir pagal vartotojo vardą matyti tinklaraščio administravimo sąsajoje. Tikriausiai bus naudinga žmonėms, kurie prižiūri/kuria WordPress svetaines.
  • Papildytas oEmbed sąrašas, pridėtos Instagram, SlideShare ir SoundCloud tarnybos. Taigi nuo šiol, norint įkelti ką nors iš šių tarnybų, užteks nukopijuoti URL nuorodą, nebereiks jokių įskiepių ar Embed kodų kopijavimų.

Sulietuvinimo atnaujinimai. Šį kartą skyriau šiek tiek daugiau laiko BuddyPress vertimui, kuris ilgą laiką buvo tokioje „naudoti iš bėdos tinkamoje beta stadijoje“:

  • Vertimas pritaikytas WordPress 3.5. versijai
  • Pakeistas sąvokos „Schedule“ vertimas: „Skelbti vėliau“ (buvo „Suplanuoti“)
  • Atnaujintas TwentyTen 1.4 vertimas
  • Atnaujintas TwentyEleven 1.4 vertimas
  • Atnaujintas TwentyTwelve 1.0 vertimas
  • Atnaujintas BuddyPress 1.6.1 vertimas
  • Buddypress: Atsisakyta sąvokos „Atnaujinimas“, ji pakeista į „Įvykis“ arba „Aktyvumas“. Tam tikrose vietose sąvoka „Aktyvumas“ pakeista į „Įvykis“.
  • Buddypress: Suvienodintas „Forum“ vertimas: Forumas (kai kur buvo „Diskusija“)
  • Buddypress: Pakeistas „Existing“ vertimas: Turimas, Esamas (buvo „egzistuojantis“)
  • Buddypress: Unifikuotas „Site“ vertimas: Tinklaraštis (kai kur buvo: Tinklalapis)
  • Buddypress: Pakeistas „Notice“ vertimas: Globali žinutė (buvo: Pastaba)
  • Buddypress: Unifikuotas „Activate/Deactivate“ vertimas įjungiamiems elementams: Įjungti/Išjungti (buvo: Aktyvuoti/Deaktyvuoti)
  • Į archyvą įtraukti .po failai, iš archyvo instrukcijos pašalinta informacija apie .mo failo dekompiliavimą.

Linux Mint 14 Nadia

Atrodo, kad tik neseniai rašiau apie Linux Mint 13, o jau praėjo pusmetis. Tai reiškia, kad turime naują versiją. Šią savaitę pasirodė Linux Mint 14 Nadia. Nors tai yra trumpo palaikymo versija, bet pakeitimai labiau primena klaidų taisymus, o ne esmines naujoves. Penktadienį įsidiegiau į bandymams skirtą disko skirsnį, o šeštadienį perdiegiau ir pagrindinę sistemą, nes jokių nesklandumų nepastebėjau.

Diegiu aš pasileidęs sistemą iš Live USB (kurį pasidarau su Unebootin programa). Prieš diegimą dar pravalau /home skirsnį, kad nesusipyktų senieji ir naujieji nustatymai (bent jau taip anksčiau yra nutikę). Pasilieku tik failus (Downloads, Pictures, Music…) ir kai kurių programų nustatymus. Didžioji dalis programų turi savo aplankus /home skirsnyje, kitos gi slepiasi visokiuose /.config (/autostart, /chromium, /deluge, /midori, /parcellite, /skype, /vlc) ir /local/share (/rhythmbox). Dar maloniai nustebino ir Pidgin programa, kuri kažkodėl nustatymus laiko aplanke ./purple. Jį aš, žinoma, netyčia ištryniau, vėliau iš atsarginės kopijos norėjau nusikopijuoti, bet paaiškėjo, kad prieš kelias dienas naktį daryta atsarginė kopija buvo nepilna – kompiuterio baterija tikriausiai per anksti išsikrovė. Gerai, kad tik tiek ir tepraradau. Bus man trinti failus neperžiūrėjus, ar tikrai atsarginė kopija yra.

Ką naujo pamačiau Linux Mint 14? Man aktualiausia naujovė – pagaliau stabiliai ir greičiau veikianti Cinnamon aplinka, kuri prieš pusmetį buvo gerokai neišbaigta, bet palaipsniui tapo labai nusisekusiu įrankiu. Dar kiek pamalonino atnaujintas MDM prisijungimo įrankis, kuriame nebereikia suvedinėti savo vartotojo vardo, nes jį galima pasirinkti iš sąrašo. Taip pat galima išskirti ir tai, kad atsisakyta nusigrybavusio Nautilus failų tvarkymo įrankio ir jo pagrindu sukurtas Nemo. Visa kita – man visiškai neįdomios smulkmenos.

Tradiciškai, naudojamų programų sąrašas. Žiūriu, kad senstant man jų reikia vis mažiau:

  • Chromium Web Browser – Antroji naršyklė
  • Deluge – Torrent klientas
  • EasyTag – Muzikos failams ir jų žymoms tvarkyti
  • Evince – PDF failams atidaryti
  • FileZilla – FTP klientas
  • Firefox – Pagrindinė naršyklė
  • Gedit – Paprastiems tekstiniams ir įvairiems WordPress failams atidaryti ir redaguoti.
  • Gimp – Paveikslėliams redaguoti. Pagaliau turime vieno lango sąsają.
  • GoldenDict – Žodynas, kuris vienu metu gali ieškoti keliose duomenų bazėse. Susikėlus Alkono, Oxfordo ir kitokias duomenų bazes, tampa idealia programa.
  • LibreOffice – Tekstiniai failai, skaičiuoklės, pristatymai…
  • Midori – Ketvirtoji naršyklė, įdomu, kam man tiek reikia.
  • Opera – Trečioji naršyklė
  • Pidgin – Pokalbių programa (Google Talk). Anksčiau naudojau Gajim, bet jis pradėjo nenoriai jungtis prie Google paskyrų. Tiesa, Pidgin irgi nėra idealus, labai jau nevykęs pranešinėjimas apie naujus el. laiškus.
  • Parcellite – Iškarpinės tvarkyklė (labai protingai skamba). Kad Copy-Paste mechanizmas veiktų geriau ir patogiau.
  • Poedit – WordPress ir kitokiems komponentams versti į lietuvių kalbą.
  • Rhythmbox – Audio grotuvas
  • Skype – Pokalbių programa
  • VLC – Video grotuvas

Turiu tik vieną vis neišnykstančią problemą. Kiekvieną kartą įjungus kompiuterį, šviesumas nustatomas į 100%, net nežinau, ar čia Linux problema, ar kažkas giliau. Bet kokiu atveju sprendimas paprastas, į „Startup applications“ reikia įkelti štai tolį kodą:

gdbus call --session --dest org.gnome.SettingsDaemon --object-path /org/gnome/SettingsDaemon/Power --method org.gnome.SettingsDaemon.Power.Screen.SetPercentage 60

Ar verta atsinaujinti? Tikrai taip. Tik persiskaitykite pastabas, nes galite susidurti su Intel tvarkyklių problema.

Viskas, panašu, kad atėjo laikas nutraukti šią įrašų seriją. Linuxai tiesiog veikia. Burbėti apie trūkumus irgi nebegaliu, nes jų iš esmės nebėra. O statistinių įrašų be asmeninės nuomonės rašyti neturiu jokio noro. Gal kada, kai sulauksime kažko labai naujo…

WordPress 3.4 sulietuvinimas

Naujoji WordPress 3.4 versija bus išleista už kelių dienų (bent jau taip žadama). Bet vėl turime vasarą ir vėl laiku paskelbti galutinės versijos sulietuvinimo negalėsiu, todėl darau tai iš anksto. Šiuo metu turime WordPress 3.4 RC2 versiją, o tai reiškia, kad naujų angliškų frazių tikriausiai nebebus.

Pagrindiniai WordPress 3.4 pakeitimai:

  • Prieš įjungiant temą, galima konfigūruoti pagrindinius nustatymus, o šie pakeitimai matomi gyvai. Tą patį galima daryti ir su jau naudojama tema.
  • Antraštės paveikslėlių dydžiai bus rekomenduojami, o ne privalomi. Tai reiškia, kad galėsite naudoti norimo dydžio paveikslėlį. Be to, nuo šiol antraštės paveikslėlį galima pasirinkti iš failų galerijos.
  • Pagaliau atsirado mano seniai laukta funkcija: paveikslėlių pavadinimuose galima naudoti HTML kodą, o tai reiškia, kad bus galima įterpti nuorodas.
  • Gerokai padirbėta su vertimais. Ta proga įkėliau nedidelį CSS papildymą lietuvių kalbai, kad greitojo rašymo ir greitojo redagavimo laukuose frazės sutilptų į savo vietas. Už tai antrą kartą iš eilės patekau į WordPress pagalbininkų sąrašą. Be to, pačiame vertime kai kurias frazes sutrumpinau tuo pačiu tikslu.
  • WordPress vertimo failas padalintas į kelias dalis, kad lankytojams būtų pagreitintas tinklaraščio atidarymas.
  • Turėjome sulaukti naujosios Twenty Twelve temos, bet jos išleidimas nukeltas iki WordPress 3.5.
  • Nemažai patobulinimų XML-RPC API sąsajai.
  • Smulkiau pasiskaityti galima WordPress 3.4 puslapyje.

Sulietuvinimo pakeitimai:

  • Vertimas pritaikytas WordPress 3.4.* versijai.
  • Pereita prie naujos WordPress vertimų sistemos: vertimas padalintas į keturis failus.
  • Vertimas nuo šiol daromas iš WordPress komandos pateikiamų .pot failų: http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/
  • Naršyklės adresyno programėlė „Press This“ išversta į lietuvių kalbą kaip „Skelbiklis“.
  • Sąvoka „Slug“ nuo šiol verčiama kaip „Nuorodos dalis“.
  • Nuo sąvokos „Nuostatos“ grįžta prie sąvokos „Nustatymai“. Šis žodis kalboje labiau įprastas.
  • Vėl pakeistas archyvų formatas. Nuo šiol matysite „xxxx m.“ ir „xxxx m. yyyyy mėn.“. Šis formatas nuo šiol naudojamas ir temų vertimuose.
  • Šiek tiek padirbėta su į savo vietas netelpančiomis frazėmis/žodžiais, dalis jų sutrumpinti ar pakeisti trumpesniais.
  • Atnaujintas TwentyTen 1.3 vertimas
  • Atnaujintas TwentyEleven 1.3 vertimas
  • Įtrauktas dar neišleistos TwentyTwelve .5 vertimas
  • BuddyPress vertimas pritaikytas 1.5.5 versijai.

Atsisiuntimo nuorodos:

Kokybiškas kiekvienos WordPress versijos vertimas užtrunka ne vieną valandą. Jei vertinate mano darbą ir norite atsidėkoti, tai galite padaryti pervesdami simbolinę dovanėlę per PayPal.

PayPal mygtukas

PAPILDYMAS 1

Sulietuvinimo archyvas atnaujintas. Įtrauktas TwentyTwelve 1.0 vertimas.

PAPILDYMAS 2

BuddyPress sulietuvinimas atnaujintas iki 1.6.1 versijos

Linux Mint 13 Maya

Pagaliau sulaukėme Linux Mint 13 išleidimo dienos. Tai bus kas dvejus metus leidžiama ilgo palaikymo versija, kuriai atnaujinimai bus teikiami iki 2017-ųjų metų balandžio. Pagrindinė naujovė: Gnome sąsaja paremta standartinė versija skyla į dvi dalis: MATE ir Cinnamon atšakas. Primenu, kad Linux Mint 12 versijoje senąją Gnome2 pakeitė Gnome-Shell sąsaja, kuri vartotojų per daug nesužavėjo.

MATE

MATE sąsaja – tai ta pati senoji Gnome2, kurią matėme Linux Mint 11 ir ankstesnėse versijose. Ji pristatyta dar Linux Mint 12 versijoje, bet buvo gerokai neišbaigta. Iki Linux Mint 13 išleidimo buvo pakankamai laiko klaidoms ištaisyti, todėl dabar ši versija pristatoma, kaip stabili sąsaja tiems, kurie pasiilgsta greitos ir stabilios senosios gerosios Gnome2.

Cinnamon

Po Linux Mint 12 išleidimo neliko patogios Gnome sąsajos: Unity ir Gnome-Shell novatoriškumas nenustelbė Gnome2 patogumo, naujoji MATE buvo nelabai stabili, o jos ateitis neaiški. Todėl Clement Lefebvre nutarė Gnome-Shell pagrindu sukurti savąją aplinką, kuri apjungtų Gnome-Shell naujumą ir Gnome2 patogumą. Taip dar 2011-iais gimė Cinnamon. Iš pradžių buvo sunkiai konfigūruojama ir turinti daug klaidų, bet su vartotojų atsiliepimais mėnuo po mėnesio greit tapo tinkama naudoti grafine sąsaja. Šiuo metu ji vis dar turi ne esminių trūkumų, nuolat lūžinėja ją konfigūruojant, bet šiaip veikia visiškai stabiliai. Po savaitės naudojimo neturiu ką prikišti: grožis, stabilumas ir Gnome2 prilygstantis patogumas. Linux Mint vėl grįžo į tiesos kelią.

Cinnamon galimybės:

  • Tradiciškai vienas valdymo skydelis, kurį galima laikyti apačioje arba viršuje (galima pasirinkti ir dviejų skydelių variantą). Pats po pusės metų su Gnome-Shell įpratau jį turėti viršuje.
  • Visi skydelio elementai lengvai pridedami, pašalinami ir keičiami vietomis stumdant
  • Skydelio pagrindą sudaro Meniu mygtukas, užduočių juosta ir sistemos dėtuvė. Galima įsidiegti ir įvairių priedų, pvz., orų prognozės valdiklį.
  • Taip pat kuriami įskiepiai ir temos, kurių dar nėra itin daug.
  • Cinnamon konfigūruojamas per specialų įrankį „Cinnamon Settings“.

Kiti pastebėjimai

Kadangi tai ilgo palaikymo versija, žymesnių pakeitimų šį kartą nėra. Didesnis dėmesys skiriamas ne naujovėms, o klaidų taisymui ir funkcijų tobulinimui. Visgi be grafinės aplinkos permainų galima išskirti:

  • Naujas prisijungimo langas MDM. Senasis variantas man labiau patiko, nes nuo šiol prisijungiant tenka įvesti ne tik slaptažodį, bet ir patį prisijungimo vardą.
  • Nustatymuose pastebėjau, kad nuo šiol atskirai galima reguliuoti pelės ir touchpad’o nustatymus, to anksčiau berods nebuvo.
  • Vis dar susiduriu su pora Linux Mint 12 problemų: Po kiekvieno kompiuterio įjungimo apšvietimas padidinimas iki 100%. Be to, sistemos dėtuvėje kartais nerodomos Skype ir kitų programų piktogramos. Tiesa, šias problemas galima nesunkiai išspręsti. Kaip tai padaryti, esu rašęs Linux Mint 12 apžvalgoje.

Programos

Tradicinis naudojamų programų sąrašas Linux naujokams:

  • Audacity – Audio failų redagavimo programa
  • Chromium Web Browser – Pagalbinė naršyklė
  • Deluge – Torrent klientas, kurį pažaidus galima priversti veikti ir MRU bendrabutyje.
  • EasyTag – Muzikos failams ir jų žymoms tvarkyti
  • FileZilla – FTP klientas
  • Firefox – Pagrindinė naršyklė
  • Gedit – Paprastiems tekstiniams ir įvairiems WordPress failams atidaryti ir redaguoti.
  • Gimp – Paveikslėliams redaguoti
  • GParted – Disko skirsniams tvarkyti
  • Gajim – Pokalbių klientas, naudoju su Google Talk paskyra.
  • GoldenDict – Žodynas, kuris vienu metu gali ieškoti keliose duomenų bazėse. Susikėlus Alkono, Oxfordo ir kitokias duomenų bazes, tampa idealia programa.
  • Hardinfo – Kompiuterio vidurių informacijai pažiūrėti
  • LibreOffice – Tekstiniai failai, skaičiuoklės, pristatymai…
  • Opera – Pagalbinė naršyklė
  • PiTiVi – Video failų redagavimo programa
  • Pyrenamer – Masinis failų pervadinimas
  • Parcellite – Iškarpinės tvarkyklė (labai protingai skamba). Kad Copy-Paste mechanizmas veiktų geriau ir patogiau.
  • Phatch – Keisti kelių nuotraukų dydžius vienu metu.
  • Poedit – WordPress ir kitokiems komponentams versti į lietuvių kalbą.
  • Rhythmbox – Audio grotuvas
  • Skype – Pokalbių programa
  • Sound converter – Audio failams konvertuoti
  • System monitor – Pažiūrėti, kiek kas resursų naudoja, „pakibusioms“ programoms išjungti.
  • Unreal Tournament – Sena gera pirmo asmens šaudyklė, jei kartais norisi prisiminti senus laikus.
  • VLC – Video grotuvas
  • Xvidcap – Ekrano filmavimo programa

Išvados ir rekomendacijos

Naudoju Linux Mint 13 nuo pat jos bandomosios versijos išleidimo ir esu visiškai patenkintas. Šį kartą rekomenduoju nedvejojant atsinaujinti. MATE ar Cinnamon? Jei jaučiate nostalgiją Gnome2 – MATE. Bet visgi rekomenduoju imti Cinnamon versiją. Tiesa, neišsigąskite, nes konfigūruojant jis ne kartą pakibs (naudokite ctrl+alt+backspace kombinaciją), bet vėliau veiks stabiliai be jokių priekaištų.

Linux Mint 12 Lisa

Įžanga

Praleidžiame Linux Mint 11, apie kurį pavasary neturėjau laiko rašyti ir kuris nieko įdomaus ir naujo neatnešė, ir pereiname prie Linux Mint 12 Lisa, kuris naujovių turi daugiau negu reikia. Gal reiktų sakyti ne naujovių, o vieną esminę naujovę – naująją Gnome 3 vartotojo sąsają su visokiais Gnome Shell, kad ir ką tai reikštų. Dar mačiau, kad iki trečiosios versijos atnaujintas ir branduolys, bet man, kaip eiliniam vartotojui, tie skaičiukai mažai rūpi, nes vizualiai patobulėjimo nematau.

Apsišniukštinėjimas

Linux Mint 12 išbandžiau dar RC stadijoje. Sistema pasirodė kaip visai įdomus ir nelabai praktiškas žaisliukas, nors situacija buvo žymiai geresnė nei Ubuntu Unity aplinkoje. Labiausiai kliuvo du (viršutinis ir apatinis) valdymo skydeliai bei pradanginta užduočių juosta, be kurios nelabai įsivaizduoju darbo kompiuteriu. Kliuvo ne man vienam, Linux Mint kūrėjai buvo užversti nepatenkintų vartotojų komentarais. Ne veltui iki galutinės Linux Mint 12 versijos išleidimo atsirado galimybė sujungti abu valdymo skydelius į vieną, esantį viršuje, o pastarajame atkurta ir sena gera užduočių juosta (o gal tai buvo jau ir RC versijoje, tik nebuvo akcentuota). O ištikimiems senosios sąsajos Gnome 2 fanams pasiūlytas kažkoks į Gnome 2 sąsają panašus hibridas, pavadintas MATE. Nors esminiai trūkumai buvo ištaisyti, keisti senąją LM11 į naująją neskubėjau, galvojau palaukti bent jau Linux Mint 13. Visgi smalsumas nugalėjo, atriekiau 10GB skirsnį ir pasilikdamas senąją Mėtą, šalia įsidiegiau ir naująją. Po pusdienio paaiškėjo, kad smulkių trūkumų yra, bet naudoti galima jau dabar. Taip LinuxMint11 iškeliavo lauk, o į jos vietą atėjo Linux Mint 12.

Linux Mint 12 Lisa

Šviežiai įsidiegus Linux Mint 12, matomi abu valdymo skydeliai: tiek apatinis senasis mėtinis, tiek ir naujasis Gnomo. Nustatymuose reikia išjungti Bottom Panel Extension, paspausti Alt+F2 ir įrašyti raidę „r“. Gnomas persikrauna, o du valdymo skydeliai susijungia į vieną, esantį viršuje. Taip, nuo šiol Mėta valdoma viršuje. Kiek keista, bet po kelių valandų įpratau, gal taip netgi patogiau.

Pats skydelis tapo labai statiškas: nebegalima keisti jo aukščio, pozicijos (pvz., nusikelti į apačią), o ir jo elementų pačiame skydelyje keisti vietomis nebeleidžiama. Čia kol kas yra dvi išeitys: būti kompiuterastu ir mokėti pačiam viską susikoduoti pagal poreikius arba pasinaudoti augančiu Gnome Shell įskiepių katalogu.

Pasikeitęs MintMenu. Nebe toks gražus, lėtesnis, mažiau funkcionalus (aplankai perkelti į submeniu) ir statiškas (pasikeisti galima tik mėgstamiausių programų sąrašą).

Nuvedus pelę į kairįjį viršutinį kampą, atsidaro naujasis Gnome Shell valdymo skydas.

Kairėje galima susitalpinti dažniausiai naudojamas programas (jas naudoja ir MintMenu), o po jomis rodomos ir kitos tuo metu paleistos programos. Likusiame plote rodomi visi atidaryti langai, galima pasirinkti, kad parodytų ir visas turimas programas (kaip paveikslėlyje), o tai jau savo savybėmis atitinka patį MintMenu. Veikia ir programų paieška (kol kas kiek per lėtai) ir suskirstymas į kategorijas. Visas šitas skydelis man labai patinka, nes net pelės nereikia paspausti, kad jis būtų atidarytas. Senojo MintMenu praktiškai nebenaudoju.

Sistemos dėtuvė (Tray bar). Kalbu apie tą dešinėje pusėje esančią sritį su programų piktogramomis ir kitu turtu. Į akis krinta per dideli tarpai tarp piktogramų, vietos švaistymas. Be to, nesisteminės programų piktogramos gerokai didesnės, negražiai atrodo. Ne gana to, vėl lenda senos problemos, kartais dingsta kai kurių programų piktogramos, pvz., Skype, o GoldenDict piktogramos iš viso nesiteikia rodyti.

Du klaviatūros indikatoriai. Daug kas skundžiasi, kad toje sistemos dėtuvėje rodomi du klaviatūros indikatoriai. Sprendimas paprastas: einate į klaviatūros nustatymus ir pasiliekate vieną vienintelį klaviatūros išdėstymą: Lithuanian. Abu indikatoriai iš karto dings iš akių. Pats jau gana seniai naudojuosi tik lietuvišku išdėstymu, nieko nejunginėju, bet nieko man ir netrūksta.

Mate. Čia ta minėta senosios aplinkos Gnome2 kopija, kurią kažkas bando pritaikyti prie naujovių. Buvau pasileidęs trumpam. Tikrai, visiška Gnome2 kopija, bet… Kažkokios problemos su šriftais, atrodė prastokai. Procesoriaus apkrova gerokai didesnė nei Gnome3. Žiūrint į Gnome 3 perspektyvas, aplopius klaidas ir pagerinus stabilumą, Mate neturi jokių prošvaisčių. Gal dar metus kitus pavegetuos, bet nemanau, kad realiai susilauks populiarumo.

Stabilumas. Kaip jau minėjau, yra kur tobulėti. Ne taip jau ir retai Gnome3 tiesiog atsisako reaguoti į klaviatūros ar pelės komandas, tenka spausti ctrl+alt+backspace ir perkrauti X’ą. Aišku, čia ne operacinės sistemos perkrovimas, užtrunka kelias sekundes, bet vis tiek.

Resursai. Užsikrovusi sistema su visokiais skaipais, gajimais ir panašiomis smulkmenomis naudoja 250 MB RAM, procesoriaus irgi daug neapkrauna. Diske su visomis programomis užima tradicinius 4GB. Visai priimtina.

Suderinamumas. Tradiciškai diegimo metu buvo atpažinti visi mano kompiuterio komponentai ir jiems sudiegtos reikiamos tvarkyklės. Viskas veikia be priekaištų: nuo kameros ir mikrofono iki monitoriaus rezoliucijos.

Grožis. Taip. Linux Mint su kiekviena versija darosi vis gražesnė. Ne išimtis ir čia, elegantiška viršutinė skydelio juosta ir tas gražus valdymo skydas, atidaromas kampe. Man patinka.

Naudojamos programos

Tradiciškai, gal naujiems vartotojams prisireiks:

  • Audacity – Audio failų redagavimo programa
  • Chromium Web Browser – Pagalbinė naršyklė
  • Deluge – Torrent klientas, kurį pažaidus galima priversti veikti ir MRU bendrabutyje.
  • EasyTag – Muzikos failams ir jų žymoms tvarkyti
  • FileZilla – FTP klientas
  • Firefox – Pagrindinė naršyklė
  • Gedit – Paprastiems tekstiniams ir įvairiems WordPress failams atidaryti ir redaguoti.
  • Gimp – Paveikslėliams redaguoti
  • GParted – Disko skirsniams tvarkyti
  • Gajim – Pokalbių klientas, naudoju su Google Talk paskyra.
  • GoldenDict – Žodynas, kuris vienu metu gali ieškoti keliose duomenų bazėse. Susikėlus Alkono, Oxfordo ir kitokias duomenų bazes, tampa idealia programa.
  • Hardinfo – Kompiuterio vidurių informacijai pažiūrėti
  • LibreOffice – Tekstiniai failai, skaičiuoklės, pristatymai…
  • Opera – Pagalbinė naršyklė
  • PiTiVi – Video failų redagavimo programa
  • Pyrenamer – Masinis failų pervadinimas
  • Parcellite – Iškarpinės tvarkyklė (labai protingai skamba). Kad Copy-Paste mechanizmas veiktų geriau ir patogiau.
  • Phatch – Keisti kelių nuotraukų dydžius vienu metu.
  • Poedit – WordPress ir kitokiems komponentams versti į lietuvių kalbą.
  • Rhythmbox – Audio grotuvas
  • Skype – Pokalbių programa
  • Sound converter – Audio failams konvertuoti
  • System monitor – Pažiūrėti, kiek kas resursų naudoja, „pakibusioms“ programoms išjungti.
  • Unreal Tournament – Sena gera pirmo asmens šaudyklė, jei kartais norisi prisiminti senus laikus.
  • VLC – Video grotuvas
  • Xdemineur – Senas geras minų žaidimas
  • Xvidcap – Ekrano filmavimo programa

Rekomendacijos

Sistema smagi, inovatyvi ir graži, bet stabilumo ir galimybės laisvai tvarkytis trūksta. Visgi asmeniniam naudojimui ji kuo puikiausiai tinka jau dabar.

Jei mėgstate naujoves ir jūsų negąsdina, kad vartotojo sąsaja iš niekur nieko retkarčiais užsilenks, galite drąsiai naujintis. Nes net toks į pokyčius kreivai žiūrintis žmogus kaip aš, galiu teigti, jog sąsajos perspektyva tikrai yra. Dar šiek tiek laiko ir Gnome3 bus visa galva priekyje lyginant su Gnome2.

Labiau vertinantiems stabilumą, o ne naujoves siūlyčiau likti su Linux Mint 10 ar bent jau Linux Mint 11 (pastaroji irgi turėjo problemų) ir palaukti bent jau pavasario pradžioje pasirodysiančios Linux Mint 13. Tikėkimės, kad iki to jau bus išspręsta didžioji dalis nesklandumų.

PAPILDYMAS 1

Išlindo dar viena problema: kaskart įjungus kompiuterį, nustatomas 100% ekrano apšvietimas. Sprendimas labai paprastas: tarp programų reikia susirasti „Startup Applications“ ir susikurti naują užduotį, kurios komanda yra štai tokia (vietoj 40 galite įsirašyti reikiamą apšvietimo lygį):

gdbus call --session --dest org.gnome.SettingsDaemon --object-path /org/gnome/SettingsDaemon/Power --method org.gnome.SettingsDaemon.Power.Screen.SetPercentage 40

PAPILDYMAS 2

Iš TrayBar dingusias Skype ir kitų programų piktogramas galima susigrąžinti atidėjus jų startavimo laiką. Visų pirma reikia susikurti skriptą su unikaliu jūsų sugalvotu pavadinimu, pvz., skyper. Atsidarome terminalą ir paleidžiame komandą (vėliau ir suvedame slaptažodį):

sudo gedit /usr/bin/skyper

Atsidaro tuščias Gedit langas, į jį reikia įvesti štai tokį kodą:

#!/bin/bash
killall skype > /dev/null
sleep 5
skype

Failą išsaugome ir uždarome Gedit langą. Dabar terminale reikia nustatyti, kad šitą skriptą leistų vykdyti. Užteks paleisti šią komandą:

sudo chmod 777 /usr/bin/skyper

Dabar programų sąraše reikia susirasti „Startup Applications“. Jei Skype pas jus startuoja įjungus kompiuterį automatiškai, tai ten Skype elementas jau bus (kitu atveju galite susikurti naują). Ir ten komandos eilutėje vietoje „skype“, parašykite „skyper“. Viskas. Kitą kartą įjungus kompiuterį, Skype pasileis kiek vėliau ir TrayBar matysite jos piktogramą. Jei piktograma netyčia pradingtų (pvz., po kompiuterio užmigdymo), spauskite Alt+F2 ir įrašykite skyper. Analogiškai galite susikurti skriptus ir kitoms programoms, jei kankina ta pati problema.

PAPILDYMAS 3

Linux Mint kūrėjai pradėjo vystyti naują Gnome Shell paremtą vartotojo sąsają Cinnamon. Ji turėtų būti numatytoji kitoje Linux Mint versijoje. Bet ją galima išbandyti jau dabar. Tereikia per Synaptics įsidiegti paketus cinnamon ir cinnamon-session. Tada prisijungimo lange (atsijungus ar tiesiog paspaudus alt+ctrl+backspace) pasirinkti Cinnamon sąsają. Ši sąsaja primins senąją gerąją Gnome2 sąsają (ką bando daryti ir Mate), turės senąjį valdymo skydelį apačioje ir pan. Šiuo metu sąsaja yra ankstyvoje vystymo stadijoje, ne visai išbaigta, neturi konfigūravimo galimybių, bet panašu, kad veikia stabiliai ir tinkama naudoti jau dabar.

WordPress 3.3 sulietuvinimas

WordPress kūrėjai išleido dar vieną atnaujinimą – WordPress 3.3, kuris jokių rimtesnių atnaujinimų neatnešė. Labiau matomi pakeitimai:

  • Administravimo sąsajos meniu elementai nuo šiol nebebus išskleisti, o jų elementai bus parodomi tik užvedus pelę. Pats jau kurį laiką naudoju sutrauktą meniu, taigi manęs šis atnaujinimas neliečia. Bet neabejoju, kad atsiras nepatenkintų.
  • Vėl patobulinta viršuje esanti įrankių juosta. WP 3.3Beta1 versijoje į ją net buvo sukeltas visas tinklaraščio administravimo meniu (kas man labai patiko, manau, kad reikia sąsają iš kairės pusės perkelti į viršų), bet vėliau minties atsisakyta ir paliktos tik kelios funkcijos. Pats meniu man vis dar atrodo nepatogus, yra kur tobulėti.
  • Nauja failų įkėlimo sąsaja, dabar bus galima failus tiesiog atitempti su pele ir užmesti ant failų įkėlimo laukelio.
  • Sako, kad administravimo sąsaja labiau pritaikyta įvairiems ekranams. Gali būti.
  • Šiek tiek tobulinta Pagalbos / Ekrano nuostatų sąsaja. Beta versijose ją bandė talpinti į viršutinę administravimo juostą, bet bandymas buvo gerokai nevykęs, taigi planų tikriausiai atsisakė.
  • Atnaujinus WordPress, dabar jus pasitiks naujienų sąrašas, taigi šitą įrašą veltui skaitote.
  • WordPress 3.3 pagalbininkų sąraše pirmą kartą paminėtas ir nuostabusis Mantas Malcius.
  • Na ir milijonai visokių kitokių atnaujinimų, kurių aš nesuprantu ir kuriuos galite patys pasiskaityti.

WordPress 3.3 sulietuvinimo atnaujinimai:

  • Atnaujintas WordPress 3.3 vertimas
  • Sąvokos „Šlamštas“, „Šlamšto komentaras“ pakeistos sąvoka „Brukalas“. Pirmiausia dėl to, kad išvengtume dviprasmybės, kai žmonės nepatikusį komentarą pažymi kaip šlamštą ir taip pateikia klaidingą informaciją apsauginiams įskiepiams. Be to, „šlamštą“ sakiniuose sunku linksniuoti, o „šlamšto komentaras“ yra per ilga sąvoka.
  • Sąvoka „Greitasis redagavimas“ pakeista į savoką „Modifikuoti“, nes yra trumpesnė.
  • Veiksmažodį atitinkanti sąvoka „Į šiukšlinę“ pakeista į sąvoką „Ištrinti“, nes labiau atitinka originalą „Trash it“ ir yra trumpesnė.
  • Tinklo meniu sąvoka „Įjungti temą“ (ir pan.) pakeista sąvoka „Įgalinti temą“. Pakeitimas padarytas siekiant išvengti dviprasmybės, nes šiuo atveju tema nėra įjungiama, o tik tampa pasiekiama visiems tinkle esantiems tinklaraščiams.
  • Kiti smulkūs WordPress vertimo pataisymai
  • Atnaujintas TwentyTen 1.3 vertimas
  • Atnaujintas TwentyEleven 1.3 vertimas
  • Atnaujintas BuddyPress 1.5.1 vertimas

Atsisiuntimo nuorodos:

 

WordPress įskiepiai, kuriuos naudoju

Paveikslėlis per Google paiešką pavogtas iš kažkurio Tips For Blog įrašo

  • Akismet – Naudodama savo duomenų bazes, tikrina komentarus ir saugo tinklaraštį nuo šlamšto.
  • Chunk Urls for WordPress – Gražiai sutrumpina ilgas nuorodas, kad šios nedarkytų tinklaraščio vaizdo.
  • Comment Form Quicktags – Į komentavimo formą įterpia mygtukus, kuriais galima sudėlioti HTML žymas. Palengvina gyvenimą ne tik komentuotojams, bet ir man.
  • Comment Notifier – Komentuotojams leidžia užsiprenumeruoti naujus įrašo komentarus į nurodytą el. pašto adresą. Patiko minimalizmas, be to, jaučiu kažkokią alergiją visiems tiems Subscribe-to-comments vediniams, iš kurių dabar tikriausiai populiariausias yra Subscribe to comments reloaded.
  • Conditional CAPTCHA for WordPress – Metų atradimas. Akismet šlamšto gaudymo sistema kartais padaro klaidų, be to, duomenų bazėje kaupia visą šlamštą. Šis įskiepis ištaiso Akismet trūkumus: jei Akismet įskiepis komentare aptinka šlamštą, įsikiša Conditional captcha ir pateikia nesudėtingą užduotį. Jei užduotis įveikiama, komentaras perkeliamas prie nepatvirtintų. Jei užduotis neįveikiama, komentaras užblokuojamas be jokių ženklų. Elgesį su komentarais galima keisti.
  • Favicon Manager – Adreso juostoje įterpia mažą paveikslėlį.
  • FeedBurner FeedSmith – Nukreipia įrašų ir komentarų RSS srautus į FeedBurner tarnybą.
  • Google Analyticator – Įterpia Google Analytics kodą į tinklaraštį, kad galėčiau sekti tinklaraščio lankomumo statistiką.
  • Whydowork Adsense – Į senesnius įrašus įterpia Google Adsense reklamų kodus. Pajamos juokingos, bet vis į pliusą.
  • WP Super Cache – Teoriškai turėtų pagreitint tinklaraščio veikimą ir mažiau apkraut serverį. Įjungtas visoje blogofermoje, tai ir nesigilinu.
  • Yet Another Related Posts Plugin – Po įrašais pateikia panašiausių įrašų sąrašą.

Įskiepiai, kurių ne(be)naudoju, bet gal kam pravers:

  • AskApache Search Engine Verify – Leidžia patvirtinti puslapį su Google Webmaster Tools ir kitomis tarnybomis.
  • Audio player – Audio failams į tinklaraštį įterpti.
  • Broken Link Checker – Tinklaraštyje suranda į nebeegzistuojančius puslapius vedančias nuorodas.
  • Clean My Archives – Viename puslapyje pateikia visų įrašų sąrašą. Man labiau patiko negu senasis SRG Clean Archives.
  • EasyTube – Anksčiau praversdavo į įrašą keliant video filmukus, bet jau kurį laiką WordPress palaiko oEmbed funkciją, taigi tam nebereikia jokių įskiepių.
  • Get Recent Comments – Leidžia pasirinkta forma valdiklyje pateikti naujausius komentarus.
  • TinyMCE Advanced – Praturtina vaizdųjį įrašų rašymo įrankį papildomomis funkcijomis, pvz., galimybe įterpti lentelę. Panašią funkciją atlieka ir WP Super Edit.
  • WP Ajax Edit Comments – Komentuotojams tam tikrą laiko tarpą leidžia redaguoti savo parašytus komentarus. Deja, įskiepis tapo mokamas, o paskutinė nemokama versija nebeveikia su WordPress 3.1.
  • WP-PageNavi – Vietoje „Senesni/Naujesni įrašai“ puslapio apačioje rodo supuslapiuotą išraišką, palengvinant navigaciją skaitytojams.

Taip pat naudoju:

Na ir sąrašas pačių blogiausių dalykų, kurie gali nutikt jūsų tinklaraščiui:

WordPress 3.2 sulietuvinimas

Ne, tikrai ne. WordPress 3.2 dar neišleista. Galutinė jos versija turėtų pasirodyti lygiai po mėnesio, o šiuo metu galima išbandyti tik WP3.2-Beta2 versiją. Bet visi žinome, kad artėja vasara, o tai reiškia, kad šio tinklaraščio autorius tradiciškai kuriam laikui atsijungs nuo visokių blogosferų ir tikrai jokių WordPressų į lietuvių kalbą nevers. Atsižvelgiant į tai, kad labai neliūdėtumėt, jau dabar gausite WP3.2-beta2 sulietuvinimą. Naujovių diegimas į WP 3.2 jau eina į pabaigą, taigi pats sulietuvinimas labai mažai skirsis nuo galutinės versijos. O tai reiškia, kad visą vasarą galėsite ramiai naudoti šį vertimą. Kada nors rudenį gal prisėsiu ir padarysiu galutinę WP 3.2 sulietuvinimo versiją.

Iš pradžių apie tai, ką gi naujo pamatysite, kai po mėnesio išvysite galutinę WP 3.2 versiją:

  • Vėl gana ženkliai pakeista administravimo sąsajos išvaizda. Tapo kiek gražesnė. Be to, žymiai protingiau išnaudojama ekrano vieta.
  • Vėl turime naują išvaizdos temą – TwentyEleven. Įdomiausia pasirodė tai, kad ji turi specialų puslapio šabloną, su kuriuo galima susikurti gana dailų pradžios puslapį. Daugiau nieko įspūdingo, eilinė solidi ir gana daili tema, bet man senutė TwentyTen žymiai labiau prie širdies. Be to, jei gerai supratau, dabar kiekvienais metais bus išleidžiama vis nauja numatytoji tema.
  • Visiškai atnaujinta įrašų rašymo viso ekrano režimu sąsaja. Atrodo labai patogiai ir dailiai. Tikriausiai patiks mėgstantiems rašyti ilgus straipsnius, kai norisi tik balto lapo ir nieko daugiau.
  • WordPress komanda žengia į priekį ir atsisako senienų. Reikalavimai pakelti iki PHP 5.2.4 ir MySQL 5.0.15. Be to, nutrauktas IE 6 palaikymas administravimo sąsajoje. Apsilankius su sena naršykle, turėtų pasirodyti Browse Happy perspėjimas.
  • Komanda žadėjo, kad WordPress 3.2 suksis žymiai sparčiau. Gal nemelavo, nes pakeitimus tikrai vykdė.
  • Administravimo sąsajos apačioje atsirado dvi papildomos skiltys. Vienoje surašytos vartotojų teisės, kitoje paminėti sistemos plėtotojai.
  • Versdamas pastebėjau, kad šiek tiek pakeistos frazės administravimo sąsajos meniu.

Ir dar milijonas smulkmenų bei techninių pakeitimų, apie kuriuos vis tiek nieko nesuprantu, tai pasiskaitysit patys.

Trupai apie paties sulietuvinimo pakeitimus:

  • Vertimas atnaujintas iki WP 3.2 versijos
  • Ištaisyta klaida, kai, užvedus pelę ant žymų debesyje esančios žymos/kategorijos, buvo rodoma ne „x įrašų“, o „x kategorijų“
  • Valdiklis „Meta“ pervadintas į „Metainformacija“
  • WordPress atnaujinimo puslapyje nuo šiol rasite ir nuorodą į puslapį, kur patalpinti sulietuvinimo failai. Bus patogiau.
  • Atsirado naujosios TwentyEleven 1.0 temos sulietuvinimas
  • Ištaisytos kelios esminės klaidos BuddyPress 1.2.8 vertime.
  • Archyve esančioje instrukcijoje įdėtas paaiškinimas, kaip susilietuvinti tinklaraštį, bet pasilikti anglišką administravimo sąsają.
  • Archyve esančioje instrukcijoje įdėtas paaiškinimas, kaip išsidekompiliuoti .po failus, jei jų kam nors reikia.

Sulietuvinimą tradiciškai galite atsisiųsti iš tam skirto Blogr.lt puslapio. Bandomąją WordPress 3.2 versiją galite atsisiųsti iš leidėjų puslapio.

WordPress 3.1 sulietuvinimas

Paveikslėlis begėdiškai pavogtas iš real estate blog lab.

Pora mėnesių vėluodama, pagaliau pasirodė naujoji WordPress 3.1 versija. Šį kartą jokių revoliucijų neatnešė, bet akiai malonių dalykų yra:

  • Labiausiai man patikęs dalykas – patogesnis nuorodų į jau paskelbtą tinklaraščio turinį įkėlimas.
  • Administratoriaus juosta – daugeliui jau tikriausiai pažįstamas dalykas, kuris atsiranda tinklaraščio viršuje ir kuris suteikia patogų priėjimą prie pagrindinių administravimo funkcijų. Profilio nuostatose juostą galima nesunkiai išjungti.
  • Įrašų formatai nuo šiol leidžia išvaizdos temose nustatyti įrašų pateikimą pagal nurodytą formatą: paprastas įrašas atrodys vienaip, o galerija – visiškai kitaip. Kol kas šią funkciją palaiko tik trys temos, tarp jų ir naujoji TwentyTen 1.2.
  • Tinklaraščių fermų (multisite) administratorius pasitiks atskiras tinklo administratoriaus meniu, kuris man nepasirodė itin patogus, lyginant su senuoju variantu.

Čia labiausiai į akis krintantys atnaujinimai, galite išsamiau pasiskaityti viršuje pateiktoje nuorodoje.

Tuo tarpu Blogr.lt komanda, skirtingai negu WP 3.0 išleidimo dieną, yra pasiruošusi ir laiku viską sulietuvinusi. Tie, kurie naudoja mano WordPress vertimą, galite iš karto čiupti ir naująją jo versiją.

Sulietuvinimo pakeitimai, lyginant su WP 3.0:

  • Išverstos naujos WP 3.1 eilutės, atlikti kiti smulkūs pataisymai
  • Galutinai pereita nuo sąvokos „Nustatymai“ prie sąvokos „Nuostatos“
  • Nuo sąvokos „Šoninė juosta“ pereita prie sąvokos „Valdiklių sritis“
  • Nuo sąvokos „Antrinė tema (child theme)“ pereita prie „Dukterinė tema“, nors VLKK mane už tai ir pakars.
  • Mėnesių pavadinimai pakeisti į kilmininko linksnį ir rašomi iš mažosios raidės. Nebereikalingi papildomi failai lt_LT.php ir lt_LT.css
  • Nuo mėnesio išraiškos (Y-m) pereita prie (Y F).
  • Išverstos naujos TwentyTen 1.2 eilutės. Pagaliau įvykdytas profesionalus ir nuodugnus temos vertimas
  • Įtrauktas BuddyPress 1.2.7 vertimas. Kol kas mažai testuotas, gali turėti esminių klaidų

Sulietuvinimą tradiciškai galite atsisiųsti iš tam skirto Blogr.lt puslapio „WordPress sulietuvinimas“.

Ta proga dar galite paskaityti ir mano seną, ilgą ir nuobodų įrašą „WordPress sulietuvinimas: sistema, temos, įskiepiai

Jei mano sulietuvinimas kažkuo neįtinka, galite naudotis oficialiu WordPress sulietuvinimu.

O aš tuo tarpu laukiu, kol Blogr.lt atsinaujins ir įkels naująją TwentyTen 1.2 versiją. Planuoju atsisakyti senokai nebeatnaujinamos ir labai ilgai naudotos iNove.