Žymų Archyvai: Sulietuvinimas

WordPress 4.6 sulietuvinimas

WordPress 4.6 bus išleistas už kelių dienų, taigi jau galite siųstis ir testuotis mano WP 4.6 sulietuvinimą, kas jį naudojat, nes frazės nebesikeis.

Kaip ir praėjusį kartą sulietuvinau tik patį WordPress, o temų ir įskiepių sulietuvinimo failus atnaujinau, bet neišverčiau, nes nebeturiu tam nei laiko, nei motyvacijos. Tiesą sakant, pavargau ir nuo paties WordPress vertimo (tai darau nuo 2009 metų, kai nuo nulio išverčiau WordPress 2.8 versiją), tad nesupykit, jei po kitos ar dar kitos WordPress versijos išleidimo naujo įrašo mano tinklaraštyje nebeišvysit.

Sulietuvinimo instrukcija: atnaujinate WordPress versiją, įskiepius, temas – viską. Ir tik tada į serverį sukeliate naujus mano vertimo failus. Atsidarote administravimo sąsają ir apačioje turite matyti frazę „Išvertė Mantas Malcius“. Jeigu jos nėra, reiškia, naudojate sulietuvinimą iš WordPress repozitorijų, už jo kokybę aš neatsakau. Detalesnę instrukciją rasite sulietuvinimo archyve esančiame informaciniame faile.

Vertimo failų nuoroda: https://sites.google.com/site/mantasmalcius/Home/WP-4.6.zip

Paremti vertėją per PayPal

WordPress 4.5 sulietuvinimas

Mieli piliečiai, jei norite atsidėkoti už WordPress sulietuvinimą, galite tai padaryti ir skirdami GMP 2% paramą benamiams gyvūnams, kad merginos turėtų už ką juos gydyt, sterilizuot ir t.t. Kadangi viešoji įstaiga registruota mano vardu, tai aš jums užtikrinu, kad tie pinigai tikrai nueina gyvūnams, o ne į kažkieno kišenes, kas labai dažna gyvūnų globos įstaigose.
Įstaigos kodas: 303410406
Finansinė ataskaita: https://goo.gl/ZfK6P3
Veiklos ataskaita: http://kaimograndine.lt/zyma/veiklos-ataskaita/
Daugiau informacijos: http://kaimograndine.lt/gpm-2-proc-parama-benamiams-gyvunams/


Kadangi pora žmonių vis dar naudoja mano originalų vertimą, tai išverčiau ir WordPress 4.5 versiją. Kaip ir praėjusį kartą sulietuvinau tik patį WordPress, o temų ir įskiepių sulietuvinimo failus atnaujinau, bet neišverčiau (jų vertimas užimdavo pernelyg daug laiko) – jei juos naudojate, atsisiųskite PoEdit programą ir išsiverskite patys.

Sulietuvinimo instrukcija: atnaujinate WordPress versiją, įskiepius, temas – viską. Ir tik tada į serverį sukeliate mano vertimo failus. Atsidarote administravimo sąsają ir apačioje turite matyti frazę „Išvertė Mantas Malcius“. Jeigu jos nėra, reiškia, naudojate sulietuvinimą iš WordPress repozitorijų, už jo kokybę aš neatsakau. Detalesnę instrukciją rasite sulietuvinimo archyve esančiame informaciniame faile.

Vertimo failų nuoroda:

https://sites.google.com/site/mantasmalcius/Home/WP-4.5.zip?attredirects=0&d=1

Daugiau informacijos:

http://codex.wordpress.org/Version_4.5

https://wordpress.org/news/2016/04/coleman/

Paremti vertėją per PayPal

WordPress 4.4 sulietuvinimas

Turime naują WordPress 4.4 versiją. Panašu, kad nieko labai naujo joje nėra, neskaitant naujosios temos TwentySixteen. Išverčiau patį WordPress ir naująją temą, bet įskiepiams laiko neberadau. Nebespėju. Apskritai, ar dar kas nors naudojasi mano vertimu, ar visiems tinka ta vertimo modifikacija, kurią automatiškai atsiunčia iš serverių? Jeigu aš tik dėl savęs vis dar palaikau šį WordPress sulietuvinimą, tai gal neverta jo toliau tęsti? Nes laiko šitas reikalas suvalgo tikrai gana daug.

Vertimo failų nuoroda:

https://sites.google.com/site/mantasmalcius/Home/WP-4.4.zip?attredirects=0&d=1

Daugiau informacijos:

http://codex.wordpress.org/Version_4.4

https://wordpress.org/news/2015/12/clifford/

Paremti vertėją per PayPal

WordPress 4.3 sulietuvinimas

Mieli WordPress naudotojai, (beveik) turim dar vieną versiją ir jos sulietuvinimą. Kelkitės į serverius ir naudokit į sveikatą:

WordPress 4.3 naujovės:

  • Nuo šiol per administravimo sąsają galima įsikelti tinklaraščio piktogramą (favicon);
  • Konfigūravimo įrankyje jau galima dėliotis ir meniu elementus;
  • Šiek tiek patobulintas įrašų rašymo įrankis;
  • Pilną sąrašą galit pasižiūrėt patys.

Sulietuvinimo naujovės:

  • Pridėtas failas lt_LT.php ir taip išspręsta labai nervinanti problema, dėl kurios be vartotojo sutikimo buvo trinami originalūs sulietuvinimo failai ir vietoje jų atsiunčiamos jų modifikacijos iš WordPress serverių. Jei saugodamiesi nuo to, praėjusį kartą buvote išjungę automatinius atnaujinimus, dabar vėl galite juos įsijungti. Administravimo sąsajoje nespauskite jokių mygtukų su pasiūlymais atnaujinti vertimus, ir viskas turėtų būti gerai.
  • WordPress: Pritaikytas 4.3.* versijai
  • Minimaliai atnaujinti daugelio temų vertimai
  • WooCommerce: Pritaikytas 2.4.3 versijai
  • BuddyPress: Pritaikytas 2.3.2.1 versijai
  • Conditional CAPTCHA: Pritaikytas 3.7.1 versijai

WordPress 4.2 sulietuvinimas

Mieli WordPress naudotojai, turim dar vieną versiją. Tik spėk verst! Tradiciškai skelbiu lietuvišką WordPress žodį:

DĖMESIO: Automatinių atnaujinimų metu iš WordPress serverių automatiškai atsiunčiami kreivi WordPress vertimo failai su krūva klaidų (kažkoks modifikuotas mano vertimas). Rekomenduoju išjungti automatinius atnaujinimus, kad jūsų įkelti vertimo failai nebūtų apkeičiami nekokybiškais. Daugiau informacijos sulietuvinimo archyve esančiame faile.

WordPress 4.2 naujovės:

  • Įrankis „Press This“ (mano išverstas kaip Skelbiklis, gal reiktų palikt anglišką pavadinimą?) stipriai perdarytas, išbandykit, jei kas nors jį apskritai naudojate.
  • Patobulintas įskiepių ir temų tvarkymas
  • Šypsenėlių visokių pridaryta naujų (Emoji)
  • O šiaip nieko labai pastebimo, pilną sąrašą galit pasižiūrėt patys.

Sulietuvinimo naujovės:

  • WordPress: Pritaikytas 4.2.* versijai
  • Akismet: Pritaikytas 3.1.1 versijai
  • bbPress: Pritaikytas 2.5.7 versijai
  • BuddyPress: Pritaikytas 2.2.3.1 versijai
  • WooCommerce: Pritaikytas 2.3.8 versijai

Ačiū už ankstesnės versijos sulietuvinimo įvertinimą ir paramą:

  • Donatas: 10 EUR

Paremti vertėją per PayPal

WordPress 4.1 sulietuvinimas

ATSIDĖKOKITE NEIŠLEISDAMI NĖ CENTO!
2015-iais metais iki gegužės 1d. skirkite GPM 2% paramą mano prižiūrimam benamių gyvūnų globos projektui.
Tai vienintelis gyvūnų globos projektas Lietuvoje, kuris pateikia detalią finansinę ataskaitą, taigi būsite tikri, kad jūsų parama pasiekė tuos, kuriems ji skirta.
VšĮ „Kaimo grandinė“, į.k., 303410406
http://kaimograndine.lt/gpm-2-proc-parama-benamiams-gyvunams/
Kad nepamirštumėte – nuorodą rasite sulietuvintos WordPress administravimo sąsajos apačioje.

Vėl turim naują WordPress versiją ir naują WordPress sulietuvinimą.

WordPress 4.1 naujovės:

  • Nauja numatytoji tema Twenty Fifteen
  • Perdaryta įrašų rašymo pilno ekrano režimu funkcija
  • Įrankis, kuriuo galite atsijungti nuo paskyros kituose įrenginiuose.
  • Patogesnis paveikslėlių valdymas įrašo rašymo lauke
  • Kiti atnaujinimai >>

Sulietuvinimo naujovės:

  • WordPress: Pritaikytas 4.1.* versijai
  • Akismet: Pritaikytas 3.0.4 versijai
  • WooCommerce: Dėl įskiepyje sutvarkytų klaidų vertimas vėl perkeltas į bendrą aplanką
  • WooCommerce: Pritaiktas 2.2.10 versijai
  • BuddyPress: Pritaikytas 2.1.1 versijai
  • TwentyFifteen: Įtrauktas 1.0 vertimas
  • TwentyFourteen: Atnaujintas 1.2 vertimas
  • TwentyThirteen: Atnaujintas 1.4 vertimas

Ačiū už ankstesnės versijos sulietuvinimo įvertinimą ir paramą:

  • Inga:10€
  • Yuki: 7€
  • Paulius: 5€
  • MB Techcentras: 3€
  • Vykintas: 10€

Paremti vertėją per PayPal

WordPress 4.0 sulietuvinimas

Vėl turim naują WordPress versiją ir naują WordPress sulietuvinimą.

Paremti vertėją per PayPal

Kas naujo WordPress 4.0 versijoje:

  • Kalbos nebereikia nurodyti wp-config.php faile, ją jau galima pasirinkti nustatymuose;
  • Patobulintas failų įterpimas per Embed kodus. Dabar turinys bus rodomas ir teksto rašymo lange.
  • Įrašo rašymo laukas automatiškai prailgėja ir prisitaiko prie jūsų ekrano, o įrankių juosta niekad nebepasislepia. (Pagaliau, nes tai labai erzindavo)
  • Šiek tiek pakeistas įskiepių valdymas.
  • Kiti atnaujinimai >>

Sulietuvinimo naujovės:

  • WordPress: Pritaikytas 4.0.* versijai
  • WooCommerce: Pritaiktas 2.1.12 versijai
  • WooCommerce: Vertimas padalytas į du standartinius failus
  • WooCommerce: Vertimas dėl netinkamo veikimo grąžintas į plugins/woocommerce/i18n/languages
  • BuddyPress: Pritaikytas 2.0.2 versijai
  • bbPress: Pritaikytas 2.5.4 versijai
  • Akismet: Pritaikytas 3.0.2 versijai
  • TwentyFourteen: Atnaujintas 1.1 vertimas

Ačiū už ankstesnės versijos sulietuvinimo įvertinimą ir paramą:

  • Andrius: 5€
  • Tomas: 5€
  • Tautvydas: 1€

WordPress 3.9 sulietuvinimas

Vėl turim naują WordPress versiją. Pastaruoju metu visiškai nebeturiu laisvo laiko, bet šiaip taip sulietuvinau ir šį kartą.

Paremti vertėją per PayPal

Kas naujo WordPress 3.9 versijoje:

  • Atnaujinta įrašų redagavimo įrankių juosta (TinyMCE API 4.x)
  • Failus dabar galima įkelti užtempiant pele ant įrašo redagavimo lauko
  • Patobulintas paveikslėlių redagavimo įrankis
  • Audio/video grojaraščiai
  • Kiti atnaujinimai >>

Sulietuvinimo archyvas šįkart turi nemažai naujovių:

  • WordPress: Pritaikytas 3.9.* versijai
  • BuddyPress: Pritaikytas 1.9.2 versijai
  • bbPress: Pritaikytas 2.5.3 versijai
  • WooCommerce: Įtrauktas 2.1.6 versijos vertimas
  • Contact Form 7: Išversta 3.6 versija (vertimas atsiunčiamas kartu su įskiepiu)
  • Akismet: Įtrauktas 3.0 versijos vertimas
  • Visi vertimai nuo šiol talpinami /wp-content/languages aplanke, kad nebekiltų problemų atnaujinant temas ir įskiepius.

Gauta padėkų:

  • Marius: 10€
  • Augustas: 15€
  • Žygimantas: 15€
  • Povilas: 5€
  • Laimonas: 10€

WordPress 3.8 sulietuvinimas

WordPress versijos pasipylė kaip grybai po lietaus. Tiesa, reikia pastebėti, kad WordPress 3.8 išleista stebėtinai laiku ir pagal planą. Gal dėl to, kad patobulinimai buvo pradėti kurti dar nuo WordPress 3.6 išleidimo. Jei WP 3.7 pokyčių plika akimi nesimatė, tai naujoji WP 3.8 jūsų akis gerokai nustebins.

Paremti vertėją per PayPal

Kas naujo WordPress 3.8 versijoje:

  • Gerokai atnaujinta administravimo sąsajos išvaizda. Galima pasirinkti iš kelių spalvų derinių.
  • Tuo pačiu administravimo sąsaja pritaikyta įvairiems ekranų dydžiams, kad būtų patogi naudoti ir mobiliuosiuose įrenginiuose.
  • Atnaujintas pagrindinis administravimo sąsajos puslapis.
  • Vizualūs pokyčiai jūsų laukia ir išvaizdos temų pasirinkimo puslapyje.
  • Be to, patobulintas valdiklių tvarkymas. Nebereiks vargti tempiant jų per visą ekraną.
  • Pasirodė ir jau anksčiau planuota TwentyFourteen tema.
  • Kiti atnaujinimai >>

Sulietuvinimo atnaujinimų skyrelis šįkart irgi atrodo kukliai, bet kaip visada pareikalavo ne vienos valandos:

  • WordPress: Pritaikytas 3.8.* versijai
  • TwentyFourteen: Įtrauktas 1.0 vertimas
  • bbPress: Pritaikytas 2.5.1 versijai

Gauta padėkų:

  • Kristina: 10€
  • Marius: 10€

WordPress 3.7 sulietuvinimas

Vos per du mėnesius WordPress kūrėjai iškepė naują WordPress 3.7 versiją. Šį kartą tai net sunku pavadinti nauja versija, nes didesnių pakeitimų nėra, jie bus WordPress 3.8 versijoje, kuri buvo kurta lygiagrečiai su WordPress 3.7, taigi darbai jau gerokai įsibėgėję. Gali būti, kad šiemet spėsime sulaukti ir dar vienos versijos.

Paremti vertėją per PayPal

Kas naujo WordPress 3.7 versijoje:

  • Saugumo atnaujinimai nuo šiol bus įdiegiami automatiškai
  • Sistema labiau stengsis parodyti, kad jūsų slaptažodis turi būti saugus
  • Automatiniai vertimų atnaujinimai. Reiks gal kada nors prisiruošti ir sukelti vertimus į repozitorijas, nes kol kas tuo pasinaudoti negalėsite.
  • Patobulinta paieškos funkcija, dabar rezultatus dėlios nebe pagal datą, o normaliai – pagal didžiausią atitikimą paieškos užklausai.
  • Kiti atnaujinimai >>

Sulietuvinimo atnaujinimų skyrelis šįkart irgi labai kuklus, jokių didesnių naujovių:

  • WordPress: Pritaikytas 3.7.* versijai
  • bbPress: Pritaikytas 2.4.1 versijai

Gauta padėkų:

  • Raimondas: 10 €
  • Linas: 1 €
  • Matas: 10 €
  • Gytenis: 10 €
  • Aleksandr: 1,65 €
  • Regvaldas: 5€
  • Saulius: 5 €
  • Kristina: 5 €
  • Daiva: 10 €

Ačiū už netikėtai gausią paramą. Maloniai nustebinote.