Įrašo „WordPress sulietuvinimas: sistema, temos, įskiepiai“ komentarai http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/ Fri, 10 Feb 2012 12:05:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Mantas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11571 Mantas Fri, 13 Jan 2012 13:50:08 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11571 Šarūnai, vienintelis dalykas, kuris šauna į galvą: blogas chmodas, gal sistema nepasiekia to vertimo. Pamėgink uždėt visam temos aplankui 777 laikinai. Jeigu vis tiek neveiks, tai atkrenta. O kas ten daugiau gali būti, aš neįsivaizduoju. Techninių dalykų neišmanau. Klausinėkis forumuose. Šarūnai, vienintelis dalykas, kuris šauna į galvą: blogas chmodas, gal sistema nepasiekia to vertimo. Pamėgink uždėt visam temos aplankui 777 laikinai. Jeigu vis tiek neveiks, tai atkrenta.
O kas ten daugiau gali būti, aš neįsivaizduoju. Techninių dalykų neišmanau. Klausinėkis forumuose.

]]> Šarūnas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11570 Šarūnas Fri, 13 Jan 2012 13:00:49 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11570 Viską padariau kaip parašėt, valdymo konsolė patapo lietuviška. Tačiau tarkim Twentyten temą vis tiek rodo su angliškais užrašais (bandžiau ir tamstos vertimą, ir atnaujintą paties). Susiradau inove temą, vis tiek tas pats. Kur užkliuvau? Viską padariau kaip parašėt, valdymo konsolė patapo lietuviška. Tačiau tarkim Twentyten temą vis tiek rodo su angliškais užrašais (bandžiau ir tamstos vertimą, ir atnaujintą paties). Susiradau inove temą, vis tiek tas pats. Kur užkliuvau?

]]> Cijunas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11562 Cijunas Wed, 04 Jan 2012 19:15:15 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11562 Dėkoju už vertimą. Puiku! Ir jau kelintą versiją naudojant puiku! Dėkoju už vertimą. Puiku! Ir jau kelintą versiją naudojant puiku!

]]> Mantas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11561 Mantas Sun, 01 Jan 2012 16:38:49 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11561 Madnation, kažko gal iki galo neįsiskaitei. Temos failų language aplanke yra failas Translate.po, jį reikia pasivadinti lt_LT.po ir išversti su Poedit. Bus sugeneruotas failas lt_LT.mo, kurį reikia įkelti serveryje į tą patį katalogą. Viskas puikiausiai veikia, ką tik išbandžiau. Madnation, kažko gal iki galo neįsiskaitei. Temos failų language aplanke yra failas Translate.po, jį reikia pasivadinti lt_LT.po ir išversti su Poedit. Bus sugeneruotas failas lt_LT.mo, kurį reikia įkelti serveryje į tą patį katalogą.
Viskas puikiausiai veikia, ką tik išbandžiau.

]]> madnation http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11560 madnation Sun, 01 Jan 2012 16:11:12 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11560 sveikas, su wordpress sistemos vertimu susitvarkiau, toliau bandziau iveikt theme vertima. Issiverciau, bet ikelus i ftp naujai isversta kalbos faila, niekas nesikeicia. Naudoju si theme - http://www.themegrade.com/sana-theme/ sveikas, su wordpress sistemos vertimu susitvarkiau, toliau bandziau iveikt theme vertima. Issiverciau, bet ikelus i ftp naujai isversta kalbos faila, niekas nesikeicia. Naudoju si theme – http://www.themegrade.com/sana-theme/

]]> liudas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11555 liudas Thu, 29 Dec 2011 16:32:00 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11555 Dėkui žmonės gerieji už gerą, didelį darbą! Sėkmės Jums kasdieninėje veikloje! Dėkui žmonės gerieji už gerą, didelį darbą!
Sėkmės Jums kasdieninėje veikloje!

]]> Juozas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11477 Juozas Mon, 24 Oct 2011 00:48:38 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11477 Ačiū tau, Mantai, už kruopščiai ir kokybiškai atliktą darbą. Ačiū tau, Mantai, už kruopščiai ir kokybiškai atliktą darbą.

]]> Wordpress diegimas žaliem, kaip susikurti blogą « infon.us http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11446 Wordpress diegimas žaliem, kaip susikurti blogą « infon.us Mon, 03 Oct 2011 16:34:14 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11446 [...]  detalę instrukciją galite pažiūrėti tinklaraštyje pas šuonujį blogerį Mantą Malcių http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/ . Taip pat turiu padėkoti tinklaraščiui http://instaliavimas.wordpress.com/ 3,7,8 nuotraukos [...] [...]  detalę instrukciją galite pažiūrėti tinklaraštyje pas šuonujį blogerį Mantą Malcių http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/ . Taip pat turiu padėkoti tinklaraščiui http://instaliavimas.wordpress.com/ 3,7,8 nuotraukos [...]

]]> Calaquendi http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11372 Calaquendi Wed, 03 Aug 2011 08:27:44 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11372 <blockquote>WP sulietuvinimas užlenkt blogo negalėjo.</blockquote> Deja, kaip tik tavo vertimas ir užlenkė admin panelę. Ištryniau <i>/languages/lt_LT.mo</i> failą ir viskas susitvarkė.

WP sulietuvinimas užlenkt blogo negalėjo.

Deja, kaip tik tavo vertimas ir užlenkė admin panelę. Ištryniau /languages/lt_LT.mo failą ir viskas susitvarkė.

]]> Lee http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11097 Lee Wed, 02 Feb 2011 11:41:53 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11097 Dekui :), esu naujas wordpresse, tai dar nezinau daug ko, tad sorry :). Nes jau maniau teks savo faila darytis ir knistis keleta dienu :) Dekui :) , esu naujas wordpresse, tai dar nezinau daug ko, tad sorry :) . Nes jau maniau teks savo faila darytis ir knistis keleta dienu :)

]]> Mantas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11096 Mantas Wed, 02 Feb 2011 08:06:31 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11096 <b>Lee</b>, dalinio vertimo neturiu. Bet tam yra įskiepių. http://wordpress.org/extend/plugins/search.php?q=administration+language&sort= Lee, dalinio vertimo neturiu. Bet tam yra įskiepių.
http://wordpress.org/extend/plugins/search.php?q=administration+language&sort=

]]> Lee http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11095 Lee Tue, 01 Feb 2011 23:48:06 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11095 Dar klausimelis - ar butu imanoma gauti versija, kur valdymo skidelis visas angliskas, o ne lietuviskas, nes kazkaip pradejau metytis tam lietuviske. Reiktu tiesiog pacio tinklapio lietuviskumo, o skydeli palikt angliska. Ar galima butu gauti mo versija tokia, ar visgi paciam reiks verstis ir kapstytis >7400 tukstanciuose fraziu? Dar klausimelis – ar butu imanoma gauti versija, kur valdymo skidelis visas angliskas, o ne lietuviskas, nes kazkaip pradejau metytis tam lietuviske. Reiktu tiesiog pacio tinklapio lietuviskumo, o skydeli palikt angliska. Ar galima butu gauti mo versija tokia, ar visgi paciam reiks verstis ir kapstytis >7400 tukstanciuose fraziu?

]]> Mantas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11092 Mantas Tue, 01 Feb 2011 07:36:18 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11092 <b>Lee</b>, aš nesinaudoju mo>po konversija, taip pat nesinaudoju ir windows su tais command prompt. Lee, aš nesinaudoju mo>po konversija, taip pat nesinaudoju ir windows su tais command prompt.

]]> Lee http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-11090 Lee Mon, 31 Jan 2011 23:55:41 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-11090 Mantai klausimas del konversijos mo i po. Nuejau as i ta <a href="http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/03/06/wp-translations-mo-and-po-files/" rel="nofollow">nuoroda </a>. Padariau kaip pasakyta, nukopijavau i Poedit bin direktorija faila mo, suvedziau command prompte ta eilute, o man nieko nesigauna - raso "msgunfmt" not recognized comand. Kaip tu tai darai, gal pasidalintum informacija. Dekui. Mantai klausimas del konversijos mo i po. Nuejau as i ta nuoroda . Padariau kaip pasakyta, nukopijavau i Poedit bin direktorija faila mo, suvedziau command prompte ta eilute, o man nieko nesigauna – raso „msgunfmt“ not recognized comand. Kaip tu tai darai, gal pasidalintum informacija. Dekui.

]]> Dratas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-10990 Dratas Wed, 12 Jan 2011 04:00:56 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-10990 Ačiū už wp vertimą,o ar labai sunkiai verčiasi wp-pools įskiepis ir wp-ajax-edit-comments įskiepis? :) Ačiū už wp vertimą,o ar labai sunkiai verčiasi wp-pools įskiepis ir wp-ajax-edit-comments įskiepis? :)

]]> Kamil http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-10971 Kamil Sun, 09 Jan 2011 16:00:24 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-10971 Ačiū už vertimą ir instrukcijas :) Ačiū už vertimą ir instrukcijas :)

]]> Mantas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-10317 Mantas Thu, 09 Dec 2010 18:05:37 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-10317 <a href="#comment-10316" rel="nofollow">>MS </a> Matai, aš paprastas žmogelis be jokių didesnių kompiuterinių žinių. Tikrai nežinau atsakymo. Naudok kitokį „fontą“, jei tai nėra problema. Arba pasiklausinėk forumuose labiau išmanančių. http://forum.lrytas.lt/forum_show.pl >MS
Matai, aš paprastas žmogelis be jokių didesnių kompiuterinių žinių. Tikrai nežinau atsakymo. Naudok kitokį „fontą“, jei tai nėra problema. Arba pasiklausinėk forumuose labiau išmanančių.
http://forum.lrytas.lt/forum_show.pl

]]> MS http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-10316 MS Thu, 09 Dec 2010 17:41:15 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-10316 Sveiki. O kaip isspresti problema, kai viskas nustatyta lygtai kaip ir turi buti . UTF8 yra. Lietuviski vertimai aktyvuoti. O man tiesiog atrodo, jog nerodo man raidziu lietuvisku todel ,jog naudojamam temos CSS faile naudojami fontai, kurie nesupranta LT raidziu. Tiesiog yra zodis pvz: Karnizų kolekcija / Man rodo: Karniz kolekcija. :(((( kaip tai sutvarkyti ? Nes pvz yra temos, kuriose puikiausiai matosi tos raidės, bet man reikalinga būtent dabartine :( Aciu Sveiki. O kaip isspresti problema, kai viskas nustatyta lygtai kaip ir turi buti . UTF8 yra. Lietuviski vertimai aktyvuoti. O man tiesiog atrodo, jog nerodo man raidziu lietuvisku todel ,jog naudojamam temos CSS faile naudojami fontai, kurie nesupranta LT raidziu. Tiesiog yra zodis pvz: Karnizų kolekcija / Man rodo: Karniz kolekcija. :( ((( kaip tai sutvarkyti ? Nes pvz yra temos, kuriose puikiausiai matosi tos raidės, bet man reikalinga būtent dabartine :(
Aciu

]]> Tinklaraščio kūrimo džiaugsmai ir rūpesčiai: tema, vertimas, įskiepiai | Grafomano užrašai... http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-10270 Tinklaraščio kūrimo džiaugsmai ir rūpesčiai: tema, vertimas, įskiepiai | Grafomano užrašai... Sun, 05 Dec 2010 12:18:44 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-10270 [...] ką padariau – tai pasinaudojau mano bendravardžio patarimais. Kadangi ten teksto daug, tai paskaičiau viską tik iki temų ir įskiepių vertimo, ką, [...] [...] ką padariau – tai pasinaudojau mano bendravardžio patarimais. Kadangi ten teksto daug, tai paskaičiau viską tik iki temų ir įskiepių vertimo, ką, [...]

]]> Tadas http://mantas.malcius.lt/wordpress-sulietuvinimas-sistema-temos-iskiepiai/#comment-10154 Tadas Sat, 27 Nov 2010 17:21:33 +0000 http://mantas.malcius.lt/?p=1646#comment-10154 <a href="#comment-10153" rel="nofollow">>Mantas </a> Labai dėkui :) Einu išbandysiu. Nors koduotę jau buvau uždėjęs UTF-8, bet tikriausiai reikia dėt without BOM. Dėkui dar kart ;) >Mantas
Labai dėkui :)
Einu išbandysiu. Nors koduotę jau buvau uždėjęs UTF-8, bet tikriausiai reikia dėt without BOM.
Dėkui dar kart ;)

]]>